COMONI

comôni > comôn.

*\COMONI v.inanimé, s'allumer, flamber (en parlant du feu); faire du bruit, se remuer.

R.Andrews Introd 429.

" huel tecuîni in tlâlli huel olîni îhuân comôni ", la terre tremble beaucoup, elle bouge beaucoup et remue. Sah2,113.

" inic tlahtoa iuhquin oncomôni ", quand il chante c'est comme un appel retentissant.

Est dit du butor américain, tôlcomoctli. Sah11,33.

" in chîmalli comôni îhuân motênhuitequiyah ", les boucliers résonnent et ils poussaient des cris en se frappant la bouche avec la paume de la main - der Schild lärmte und heulte.

W.Lehmann 1938,269.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.